Fußball-Profi erhält Urkunde – Kein Kandidat für DFB-Elf

Wolfsburg Naldo zeigte sein breitestes Grinsen, als er endlich die Einbürgerungsurkunde in den Händen hielt. „Das ist eine große Ehre für mich und meine Familie. Ich fühle mich so wohl in Deutschland“, sagte der 32-jährige Fußball-Profi des Bundesligisten VfL Wolfsburg: „Mein Sohn hat mich fast jeden Tag gefragt, wann wir endlich Deutsche werden.“

Am Dienstagnachmittag war es so weit. Im eher schmucklosen Wolfsburger Rathaus bekam Ronaldo Aparecido Rodrigues, so Naldos richtiger Name, von Oberbürgermeister Klaus Mohrs feierlich die Einbürgerungsurkunde und eine Ausgabe des Grundgesetzes überreicht. Auch seine Ehefrau Carla und die gemeinsamen Kinder Naldinho und Liz erhielten die deutsche Staatsbürgerschaft. Ihren brasilianischen Pass behalten aber alle vier.

Einen typisch deutschen Namen wolle er sich nicht zulegen, sagte Wolfsburgs Abwehrchef: „Herr Naldo reicht.“ Eine Karriere als deutscher Nationalspieler ist ohnehin nicht mehr möglich, da der schuss- und kopfballstarke Abwehrspieler schon viermal das Trikot der brasilianischen Seleção trug.

Um eingebürgert zu werden, mussten Naldo und seine Ehefrau einen offiziellen Test mit 33 Fragen rund um Deutschland bestehen. An seiner Wahlheimat schätzt der Fußballprofi vor allem die Pünktlichkeit („Ich war bei Werder und bei Wolfsburg nie zu spät zum Training“) und das Essen. „Am liebsten esse ich Bratwurst“, sagt er.

Der torgefährliche Defensivspieler lebt mit seiner Familie seit mehr als neun Jahren in Deutschland. Der heutige VfL-Manager Klaus Allofs hatte den 1,98-Meter-Schlaks für umgerechnet rund drei Millionen Euro zu Werder Bremen gelockt. Naldo gewann mit Werder den DFB-Pokal (2009) und wurde zweimal Vizemeister (2006 und 2008).

Als einer der letzten aus der Bremer Erfolgsära verließ er 2012 die Hansestadt und wechselte nach Wolfsburg, wo inzwischen wieder Allofs sein Vorgesetzter ist. Im Club und bei den Fans genießt der stets gut aufgelegte Deutsch-Brasilianer eine hohe Wertschätzung, wie Allofs bestätigt: „Er ist ein absoluter Leistungsträger und Führungsspieler.“ Der Hochgelobte will vor allem seinen Offensivdrang nicht bremsen: „Ich will so viele Tore wie möglich machen.“